Op verzoek van Eva Lemaire maakte Tom Blokdijk van het originele toneelstuk een nieuwe versie. Deze toont twee jonge mensen die weigeren te accepteren dat hun liefde door hun directe omgeving verboden wordt. Het is onvermijdelijk dat dit tragisch afloopt, maar het einde is ondanks alles hoopvoller dan het origineel.

“DAT DEZE PRODUCTIE, DIE KINDEREN NET ZO AANSPREEKT ALS VOLWASSENEN, BIJNA TWEE UUR DUURT, MERK JE NAUWELIJKS. EVA LEMAIRES ADEMBENEMENDE TEMPO TREFT DE JONGE GENERATIE IN HET HART, DIE NET ALS DE TWEE GELIEFDEN DOOR HET LEVEN MOET RAZEN.”
Elisabeth Maier - Stuttgarter Zeitung

TEKST William Shakespeare BEWERKING Tom Blokdijk REGIE Eva Lemaire VERTALING Uwe Dethier
DRAMATURGIE Alexander Schreuder &Agnes Szedlak DECOR & KOSTUUMS Birgit Eder LICHTONTWERP Gianni Scopa KAP & GRIME Karin Bittmann SPEL Timo Beyerling, Alessandra Bosch, Julian Häuser, Mira Leibold & Philip Spreen FOTO Björn Klein PRODUCENT Württembergische Landesbühne Esslingen(WLB Esslingen)